Updates während des Pilotbetriebs

Seit dem 2.0-Neustart haben wir auf Grundlage des Feedbacks aus dem Pilotbetrieb Dutzende Verbesserungen ausgeliefert. Hier ist eine Übersicht über das, was neu, verbessert und behoben ist.

Assessments & Lernsitzungen

• Neu gestaltete Aktivitätsseite — Neue Optik passend zum Programmadministrator-Modal, serverseitige Paginierung, eine fixierte Spalte für aktuelle Assessment-Fälle, ein ausklappbares „Befund ansehen" pro Fall und eine Karte zum Assessment-Abschluss ganz oben.
• Filter auf beiden Assessment-Seiten — Filtern Sie nach Thema und nach Punktzahl; die Dropdowns sind nun inline an den Überschriften ausgerichtet.
• „Alle ausklappen"-Schaltfläche — Klappen Sie alle Abschnitte auf Assessment-Fallseiten schnell aus; die Schaltfläche „Voxel KI fragen" wurde inline verschoben.
• Modal bei Sitzungskonflikten — Verhindert, dass Sie in veralteten Sitzungen feststecken; analog zum Muster des Call Simulators.
• Intelligenteres Erstellen von Sitzungen — Bereits versuchte Fälle werden aus neuen Sitzungen ausgeschlossen, Tag-Filterung hinzugefügt, und Sitzungen werden automatisch archiviert, sobald der letzte Fall bewertet ist.
• Leistung nach Thema — Die Modalitäts-Aufschlüsselung auf der Aktivitätsseite wurde durch themenbasierte Leistungs- und Abschlusskennzahlen ersetzt.
• Verfeinerte KI-Bewertung — Konsistentere Bewertung auf der Skala von 0–100.

DICOM Viewer

• Vollbild-Werkzeugleiste behoben — Das Voreinstellungen-Dropdown (und der Rest der Werkzeugleiste) bleibt bei Einzelserien-Fällen nun auch im Vollbildmodus sichtbar.
• Schnelleres Laden von Stapeln — Intelligenteres Zwischenspeichern von Abstandsdaten beschleunigt große Serien.
• Tastaturkürzel — Verfeinerte Kürzel im gesamten Viewer und im Call Simulator; Duplikate entfernt.
• Ultraschall-Schlüsselbilder — Öffnen sich während Call-Simulator-Sitzungen nicht mehr in einem neuen Tab.

Call Simulator

• Fairere Bewertung — Kurze, aber korrekte Befunde werden nicht mehr bestraft.
• Classic/Practice-Fix — Karten-Weiterleitungen funktionieren auf Kursseiten jetzt korrekt.

Bestenlisten & Gamification

• Dashboard-Bestenliste — Zeigt jetzt immer die letzten 30 Tage.
• Aufgeräumtere Ranglisten — Lange Namen schieben die Fallzahlen nicht mehr aus dem Bild, und CaseStacks-Mitarbeiter sowie Demo-Programme werden ausgeschlossen.
• Abzeichen-Symbole wiederhergestellt — Fehlende Symbole für „Credit Earner", „Top Ten", „Call Veteran" und mehrere weitere Abzeichen behoben.

Suche

• Bessere Relevanz — Suchergebnisse werden jetzt nach Ihrer gewählten Sprache gefiltert, sodass Sie nur Treffer aus Inhalten sehen, die Sie tatsächlich lesen können.

Voxel KI-Tutor & Chat

• Härtung der Sitzungszugehörigkeit — Verhindert veraltete Chat-Sitzungen und Zugehörigkeitskonflikte über mehrere Geräte hinweg.
• Sicherheitsverbesserungen — Zusätzliche Sicherheitsbehandlung in den Werkzeugen Differential und Impression.

Text-to-Speech

• Hochwertigere Erzählung — Auf ein neueres Sprachmodell aufgerüstet für klarere, natürlichere Erzählung von Fallberichten.
• Zuverlässigere Wiedergabe — Verbesserte Behandlung von Sonderfällen, damit die Audiowiedergabe flüssig bleibt.

Mehrsprachigkeit

• Sprachumschalter — Die Sprachauswahl wird jetzt nahtlos auf allen Seiten angewendet, einschließlich der Fallseiten.
• Erweiterte Übersetzungen — Migrations-Erinnerungs-E-Mails, Dashboard-Texte und neue UI-Texte in allen 9 unterstützten Sprachen übersetzt.
• Überprüfte & verbesserte Übersetzungen — Laufende Qualitätsprüfung der Übersetzungen in allen unterstützten Sprachen.

Pilot-Erlebnis

• Willkommens-E-Mail & Setup-Codes — Neuer Setup-Code-Ablauf für migrierte Nutzer, verbesserte Formulierung der Willkommens-E-Mail und geplante tägliche Migrations-Erinnerungen um 10 Uhr ET.
• Pilot-Feedback-Schaltfläche — Das Pilot-Feedback-Modal funktioniert jetzt über die Fußzeile auf jeder Seite.
• Benachrichtigungen für migrierte Nutzer — Eine Changelog-Benachrichtigung beim ersten Login lässt migrierte Nutzer nachvollziehen, was sich in 2.0 geändert hat.
• Changelog-Politur — Verbesserungen am Dark-Mode-Styling, gedämpfte Trennlinien und eine ordentliche Vorlage für die Detailseite.

Programmadministrator-Dashboard

• Aufgeräumteres PA-Dashboard — Den überflüssigen Dashboard-Tab entfernt (Statistiken an den Anfang von Nutzer & Berichte verschoben), den Schnellexport-Link entfernt und die Zeitraumauswahl bereinigt.
• Neugestaltung des Nutzer-Modals — Die Tabs Kurse/Assessments wurden als Pill-Schaltflächen in die Modal-Kopfzeile verschoben, eine feste Höhe von 90vh verhindert Layout-Verschiebungen durch Tabs, und die Karten wurden mit ausgewogenen Schriftgrößen und unabhängigem Spaltenscrollen neu organisiert.

Demnächst

• Vorbereitung des öffentlichen Starts — Wir bauen die 2.0-Plattform im Vorfeld des öffentlichen Starts weiter aus, mit neuen Upgrade-Optionen und einem Empfehlungsprogramm in Arbeit. Pilot-Nutzer behalten ihren aktuellen Zugang unterbrechungsfrei.

Wir möchten von Ihnen hören. Dieses Update ist das Ergebnis Dutzender kleiner Verbesserungen auf Basis des Pilot-Feedbacks. Wenn Ihnen etwas Unerwartetes auffällt, Sie einen Vorschlag haben oder uns mitteilen möchten, was gut funktioniert, nutzen Sie die Feedback-Schaltfläche in der Fußzeile auf jeder Seite — wir lesen alles.