Verbesserungen der Nutzererfahrung

Ein fokussiertes Release: ein neues Einstellungsfenster für den DICOM Viewer, ein umfangreicher Lokalisierungsschub, intelligentere Login-Drosselung, höhere KI-Nutzungslimits sowie eine lange Liste an Bugfixes und kleinen Optimierungen.

Anatomy Viewer

• Empfindlichkeit des Scrollrads — Neuer benutzerspezifischer Empfindlichkeitsregler in der Fußleiste. macOS-Trackpads fühlen sich nicht mehr überempfindlich an; die Einstellung bleibt über Sitzungen hinweg erhalten und gilt für jedes Anatomiemodul.

DICOM Viewer

• Standardwerkzeug wählen — Über ein neues Zahnradsymbol in der DICOM-Werkzeugleiste öffnet sich ein Einstellungsfenster, in dem Sie festlegen können, welches Werkzeug beim ersten Laden eines Falls aktiv ist (Window/Level oder Scroll), die Scrollrichtung umkehren und die Empfindlichkeit von Scroll und W/L anpassen können. Dieselben Optionen finden Sie auch im Einstellungsmenü der Fußleiste sowie in den Kontoeinstellungen.
• W/L-Empfindlichkeit synchronisiert geräteübergreifend — Die Window/Level-Empfindlichkeit wird nun in Ihrem Konto gespeichert anstatt nur im aktuellen Browser, sodass der Wert sitzungs- und geräteübergreifend erhalten bleibt.
• CT-ROI-Werkzeug bleibt aktiv — Ein Problem wurde behoben, bei dem das CT-ROI-Werkzeug nach der ersten Verwendung deaktiviert wurde.
• Dropdown für CT-Messungen — Das erneute Auswählen desselben Messwerkzeugs aus dem Dropdown aktiviert es jetzt korrekt.
• Stets sichtbare Beschriftungen in der Werkzeugleiste — W/L- und Scroll-Beschriftungen werden in der DICOM-Werkzeugleiste nun dauerhaft angezeigt.
• Aufgeräumte mobile Werkzeugleiste — Die Werkzeuge für Vollbild, Drehen und Invertieren werden auf kleinen Bildschirmen ausgeblendet, um die Oberfläche übersichtlicher zu gestalten.
• Keine unbeabsichtigten Vollbild-Ausstiege mehr auf Mobilgeräten — Auf iOS Safari und anderen Touch-Geräten beendet das Scrollen oder Wischen im Vollbild-DICOM-Viewer den Vollbildmodus nicht mehr. Besonders hilfreich beim Befunden eines Falls, wo das alte Verhalten ein wiederholtes erneutes Öffnen des Vollbilds erzwang.
• Geschmeidigere Sitzungsverwaltung — Abgelaufene Sitzungen während der DICOM-Betrachtung werden ohne unerwartete Abmeldungen sauber behandelt.

KI-Werkzeuge

• Höhere Limits für Bewertungen — Das monatliche PRO-Kontingent für Bewertungen von Assessments und Call-Simulationen wurde von 300 → 500/Monat angehoben.
• Höhere Diktierlimits — Das monatliche PRO-Kontingent für Speech-to-Text-Diktate wurde von 150 → 400 Minuten angehoben, für Nutzer mit höherem Befundungsaufkommen.
• Bessere Erkennung stiller Bewertungsfehler — Es wurde Observability ergänzt, damit stille KI-Bewertungsfehler dem Team schneller auffallen.
• AI Boost Add-on (demnächst) — Wir arbeiten an einem optionalen Add-on, das die KI-Nutzungslimits über alle KI-Werkzeuge hinweg (Diktat, Vorlesen, Voxel Tutor, Impressionen, Differenzialdiagnosen und mehr) für Power-User weiter anhebt.

Abonnements & Abrechnung

• Alle aktiven Abonnements im Abrechnungs-Tab — Der Tab Konto → Abrechnung listet jetzt alle aktiven Abonnements auf, nicht nur das jeweils neueste.
• Verlängerungen bei mehreren Abonnements — Nutzer mit mehr als einem aktiven Abonnement können einen auslaufenden Plan jetzt verlängern, ohne dass es zu Konflikten mit den übrigen Abonnements kommt.

Konto & Login

• Intelligentere Login-Drosselung — Die Login-Drosselung unterscheidet jetzt zwischen einzelnen Nutzern in gemeinsam genutzten Netzwerken, sodass legitime Nutzer in Büros, Krankenhäusern oder im gemeinsamen WLAN nicht mehr ausgesperrt werden, weil sich jemand anderes in der Nähe vertippt hat.

Suche & öffentliche Seiten

• Suche für Gäste funktioniert wieder — Abgemeldete Besucher, die auf der Seite suchen, erhalten jetzt die öffentliche Ergebnisseite statt einer 403-Fehlerseite.

Übersetzte Fälle

• Medien + Kursseiten wiederhergestellt — Ein Problem wurde behoben, bei dem übersetzten Fällen Mediendateien fehlten und ihre Kursseiten-Unterseiten verloren gingen. Übersetzte Fälle werden jetzt mit voller Inhaltsparität gerendert.

Lokalisierung

• Großer Lokalisierungsschub — Verbleibende UI-Bereiche wurden in allen unterstützten Sprachen übersetzt: Preisseite, Startseite, mobiles Menü, Call-Simulator, Header-Werkzeugleiste, DICOM Viewer, Voxel-Chat, KI-Disclaimer, Cookie-Consent-Banner, Kontoeinstellungen, Suchseite und strukturierte Daten. Außerdem wurden Bugs zur Sprach-Persistenz und zur Locale-bedingten Cache-Verfälschung behoben, der Erhalt von Query-Strings über Sprachweiterleitungen sichergestellt und ein Hinweis zur Maßgeblichkeit der englischen Fassung in übersetzten Rechtsdokumenten ergänzt.

CME, Programme & Fälle

• Zuverlässige CME-Punktevergabe — Ein seltenes Problem wurde behoben, bei dem CME-Punkte bei hoher Last stillschweigend nicht vergeben werden konnten. Betroffene Punkte wurden nachträglich gutgeschrieben.
• Fix für den Neuro-Fellowship-Zugang — Die für Mitglieder des Neuro Fellowship vergebene Programmzugriffsstufe wurde korrigiert.
• Link "Falldetails anzeigen" — Behoben für Fälle außerhalb der Assessments-Sammlung.

Begrüßungen & Bestenlisten

• Mehr Begrüßungsvarianten — Neue rotierende Begrüßungen im Dashboard wurden ergänzt, darunter eine dedizierte Begrüßung "Das Wochenende ist da" an Samstagen und Sonntagen.
• Alle Zeiträume in den Bestenlisten — Aktualisierungen der Bestenlisten zeigen jetzt die Daten aller Zeiträume (täglich/wöchentlich/monatlich) an, nicht nur des aktiven Zeitraums.
• Größere Avatare + Logos — Avatar- und Logogrößen in der Bestenliste und der Dashboard-Begrüßung wurden für bessere Sichtbarkeit vergrößert.

E-Mail & Benachrichtigungen

• Tab für E-Mail-Einstellungen — Neuer dedizierter Tab in den Kontoeinstellungen zur Verwaltung von Digest- und Benachrichtigungsoptionen.
• Wöchentlicher Fortschrittsbericht ist jetzt opt-in — Der montagmorgendliche Rückblick auf abgeschlossene Fälle, errungene Abzeichen, CME-Punkte und Serien wird nicht mehr standardmäßig versendet. Wer ihn weiterhin erhalten möchte, kann ihn unter Konto → E-Mail-Einstellungen aktivieren.

Hilfe & Dokumentation

• Gestraffte Hilfeartikel — In mehreren Hilfeartikeln (Anatomy Viewer, Lofi-Player, Empfehlungsprogramm u. a.) wurden Abschnitte zu "Tipps" und "Fehlerbehebung" entfernt, damit die Artikel schneller auf den Punkt kommen.
• Aufgeräumte Seitenleiste — Die Links in der Hilfe-Seitenleiste wurden zur besseren Übersicht und Konsistenz neu organisiert.