Registro de cambios

Inicio de sesión con Google o Apple, corrección de informes con IA más precisa, resúmenes y progreso que se contabilizan correctamente en todos los idiomas, una tanda de correcciones en el chat/Voxel, información fiscal más clara al pagar, correcciones en los enlaces de referidos, herramientas de estudio de la barra de casos más fiables, comparaciones de rendimiento nacionales para administradores de programa, y mejoras en el visor y la accesibilidad.

Panel de administrador de programa

• Comparaciones nacionales — Vea cómo se sitúan sus residentes y fellows respecto a la media nacional de CaseStacks, según las calificaciones del Call Simulator. Una columna «vs National» muestra la posición de cada miembro en cuanto tiene suficientes informes calificados, con un resumen a nivel de programa y un desglose por miembro según la modalidad y la región anatómica, para detectar las mayores brechas.
• Top performers y actividad reciente ya muestran cifras reales — El panel del programa contaba los casos completados usando un campo que está vacío desde finales de 2025, por lo que en Top performers aparecían cero casos completados para cada residente y el feed de «Actividad reciente» salía en blanco. Ambos muestran ahora cifras reales. El desglose de progreso tampoco sube ya a medida que crece su lista de miembros: ahora muestra una media real por miembro.
• Panel más sencillo — El panel del programa se ha reducido a lo esencial: distintivos de estado más claros, número de plazas que coincide con su límite realmente pagado y columnas ordenables por nombre, usuarios, fecha de fin de suscripción y estado.

Call Simulator y corrección con IA

• Corrección con IA más precisa — La corrección con IA de los informes del Call Simulator ahora reconoce términos anatómicamente equivalentes (p. ej., «ganglios basales» para un sangrado putaminal) en lugar de marcarlos como incorrectos, y ya no afirma la localización de un hallazgo cuando el informe de referencia no lo respalda.
• Mejoras en el Impression Generator — Las medidas como «<5 mm» ya no se distorsionan en las impresiones generadas, los saltos de línea de los hallazgos se conservan y las instrucciones personalizadas pueden llegar ahora a 800 caracteres (antes 500).

Progreso y resúmenes de sesión

• Los casos omitidos ahora aparecen en su resumen — Los resúmenes de evaluación dejaban fuera de forma silenciosa los casos que nunca intentó, por lo que la lista no coincidía con la sesión que acababa de terminar. Los casos omitidos ahora aparecen marcados como «No completado», sin revelar el diagnóstico de un caso que nunca abrió.
• Estadísticas de sesión precisas — Los resúmenes ya no informan de una sesión completa como «0 minutos, 1 caso», y el Call Simulator ya no cuenta de menos los casos revisados si retrocede antes de terminar una sesión.
• Las calificaciones coinciden con sus casos en todos los idiomas — Si estudia en un idioma distinto del inglés, las calificaciones del Call Simulator podían no corresponder al caso al que pertenecían: aparecían como sin calificar y a veces daban error al hacer clic. Las medias de clase también estaban separadas por idioma. Ambos problemas están corregidos.
• El progreso se cuenta bien entre idiomas — Los casos completados en una versión traducida del sitio ahora cuentan una sola vez para su progreso y sus insignias. Los paneles en japonés, chino, italiano y coreano tampoco muestran ya cifras desactualizadas después de terminar un caso.
• Resúmenes en su idioma — La página de resumen tras la sesión ahora está traducida a los nueve idiomas, en lugar de aparecer siempre en inglés.

Chat y Voxel

• Citas de la literatura corregidas — Las citas de las fuentes de Voxel podían dejar de aparecer de forma silenciosa a mitad de una conversación que abarcaba más de una modalidad de imagen o región anatómica; ahora se muestran de forma fiable.
• Errores y avisos de mejora más claros — Al alcanzar su límite de uso vuelve a mostrarse el aviso de mejora correcto, se ha corregido un indicador de «escribiendo» que se quedaba bloqueado tras reconectar, y una sesión caducada ahora muestra un aviso para actualizar en lugar de un error sin formato.

Pago

• Información fiscal más clara — Los visitantes internacionales ven ahora una línea explícita «Impuesto — se calcula en el siguiente paso» y un aviso sobre el total, para que el IVA/impuesto sobre las ventas ya no sea una sorpresa en la página de pago.

Programa de referidos

• Correcciones en los enlaces de referidos — Los códigos de referido ahora funcionan aunque el enlace llegue en minúsculas (habitual con algunos clientes de correo y acortadores de enlaces), la ventana de seguimiento se ha ampliado de 7 a 14 días, y un antiguo enlace «shuffle» compartido que antes acababa sin salida en la página de inicio ahora lleva directamente al Call Simulator.

DICOM Viewer

• Su Window/Level se mantiene — Ajustar la ventana de un caso a su gusto y luego pasar a una anotación ya no lo restablece al valor predeterminado, ni tampoco salir de la pantalla completa. La vista sigue recentrándose para que la anotación quede alineada, pero su Window/Level y la inversión permanecen exactamente como los configuró.
• Fiabilidad de navegación y memoria — Se corrigió un caso poco frecuente en el que navegar rápidamente entre imágenes podía mostrar brevemente el corte equivocado, y se limpió un uso de memoria persistente tras ver muchos casos seguidos en una misma sesión.
• Mediciones en milímetros en radiografías y ecografía — La regla ahora indica milímetros reales en radiografías simples (X-Ray) y en Ultrasound, igual que ya hacía en CT y MRI, en lugar de recurrir a píxeles sin más. Esto ahora también funciona en clips multiframe, algo que la primera versión de la corrección había pasado por alto. Los trazados Doppler y el M-mode se mantienen en píxeles a propósito: una medición de distancia ahí no tendría sentido.

Herramientas de concentración y estudio

• Herramientas de la barra de casos corregidas — El reproductor de música lofi, el temporizador de concentración y el panel de atajos de teclado de la barra de casos ahora funcionan de forma fiable en todas las páginas de caso: el reproductor de música carga correctamente, el temporizador mantiene la hora exacta incluso cuando su pestaña del navegador está en segundo plano, y el panel de atajos ya no se queda bloqueado cargando. Sus etiquetas ahora también están traducidas a los nueve idiomas.
• Nuevas velocidades de Read Aloud — Read Aloud ofrece ahora un rango más amplio de velocidades de reproducción, desde 0,5× hasta 2,5×, tanto si quiere seguir la lectura despacio como avanzar rápido por un caso.

Cuenta e inicio de sesión

• Inicio de sesión con Google o Apple — Ahora puede crear una cuenta o iniciar sesión con su cuenta de Google o Apple, tanto en la web como en el móvil. Si ya tiene una cuenta de CaseStacks con ese correo, se vincula automáticamente: sin necesidad de recordar una contraseña aparte.
• Las cuentas existentes funcionan sin más — ¿Se registró hace tiempo, incluso a través de nuestra migración de WordPress? Iniciar sesión con Google o Apple recupera su cuenta existente sin problemas, sin tener que establecer primero una contraseña.

Aplicación móvil

• La búsqueda de notas ahora lo encuentra todo — La búsqueda en sus notas en el móvil antes solo buscaba en las notas ya cargadas en pantalla; ahora busca en toda su biblioteca de notas.

Accesibilidad

• El foco del teclado permanece en los diálogos — Se añadió captura de foco a los diálogos de evaluación, Call Simulator, cuestionarios y anotación de imágenes, de modo que la navegación con teclado ya no se escapa a la página que hay detrás.

Correcciones

• Las valoraciones con estrellas de los casos vuelven a guardarse — Valorar un caso desde la ventana de comentarios fallaba con el error «No se pudo guardar la valoración» y nunca registraba su valoración. Llevaba roto casi un año; ahora las valoraciones se guardan.
• Iconos faltantes restaurados — Iconos en progreso, insignias, fellowships, el Call Simulator, su perfil e Intro to Radiology se mostraban como recuadros vacíos. Casi todos han vuelto. Si aún ve alguno, puede que su navegador conserve brevemente una copia antigua en caché.
• Política de reembolso documentada — El artículo de ayuda «Subscriptions & Billing» ahora detalla la política de reembolso —el plazo de 3 días, el derecho de desistimiento de 14 días en la UE y el tratamiento de las suscripciones institucionales—, en línea con los Terms of Service. La política en sí no ha cambiado; solo es más fácil de encontrar.
• Valoraciones con estrellas conservadas en el móvil — Valorar un artículo de ayuda en el móvil y luego votar útil/no útil en el mismo artículo desde la web ya no borra su valoración con estrellas del móvil.
• Galerías de casos más rápidas — Las páginas de cuadrícula de casos (fellowships, Call Prep, CT mimics e Intro to Radiology) ahora cargan miniaturas compactas en lugar de imágenes a tamaño completo, por lo que se abren notablemente más rápido, sobre todo en el móvil. Esto también restaura las tarjetas de caso de Intro to Radiology, que mostraban un marcador de «imagen no disponible» en lugar de la imagen del caso.

Imágenes DICOM más nítidas al hacer zoom o escalar, carga de imágenes más rápida y estable, rachas y actividad diaria según la zona horaria, solicitud de CME en línea, más margen de dictado y respuestas de IA para los miembros Pro, una corrección del pago como invitado, búsqueda más limpia y una importante mejora de localización en todos los idiomas.

Visor DICOM

• Imágenes más nítidas al hacer zoom o escalar — Si su navegador o pantalla estaba configurado por encima del 100 % de zoom o escala (habitual en portátiles con Windows, así como en pantallas de alta resolución/Retina), las imágenes DICOM podían verse algo granuladas en la vista predeterminada de «ajustar a la ventana». Ahora se muestran de forma nítida y fluida.
• Carga más rápida y estable — Los casos cargan más rápido la primera vez que los abre, el visor usa de forma más inteligente la memoria disponible de su dispositivo para cargar más imágenes, y los falsos bloqueos de «carga detenida» se han eliminado en gran medida.
• Carga más rápida en África — Se añadió un servidor de imágenes regional para que las imágenes DICOM carguen más rápido para los usuarios en África.

Pago

• Pago como invitado corregido — Se corrigió un problema por el que comprar un plan antes de crear una cuenta podía fallar justo después del registro. Las compras ahora se completan sin problemas.

Búsqueda

• Resultados más limpios y fiables — Los fragmentos de búsqueda ya no muestran caracteres de formato sueltos, y las búsquedas con caracteres acentuados o no ingleses ya no generan errores ocasionales.

Rachas y actividad

• Rachas y recuentos diarios según la zona horaria — Sus rachas, sus recuentos diarios de casos y el calendario de actividad ahora siguen su zona horaria local. Los casos que completa por la noche cuentan para el día correcto en lugar de pasar al siguiente, de modo que su racha refleja los días en que realmente estudió.
• Actividad semanal más clara — Los círculos de actividad semanal de su panel ahora se leen de izquierda a derecha terminando en hoy (resaltado a la derecha), de modo que la actividad de un día pasado nunca parece caer en un día futuro.
• Insignias por horario corregidas — Las insignias «Early Bird» (5–7 a. m.), «Night Owl» y «Weekend Warrior» ahora usan su hora local, por lo que se otorgan correctamente sin importar su zona horaria.

CME

• Vuelva a solicitar CME en línea — Ahora puede solicitar sus créditos CME directamente desde la página de CME, en lugar de escribirnos.

Call Simulator

• Más margen de dictado y respuestas para Pro — Hemos aumentado los límites mensuales de dictado por voz y de evaluación de informes por IA en el Call Simulator y en las evaluaciones de casos de los planes Pro.

Cuenta e inicio de sesión

• Recuperación más fácil tras un inicio de sesión fallido — Si escribe mal su contraseña, la pantalla de inicio de sesión y la página de «demasiados intentos» ahora indican cuánto debe esperar y le enlazan directamente al restablecimiento de contraseña, en lugar de dejarle en un callejón sin salida.
• Requisitos de contraseña coherentes — Establecer o cambiar su contraseña ahora sigue la misma regla sencilla en todas partes.

Correcciones

• Enlace «Ver planes» en casos de fellowship bloqueados — En las páginas de casos de fellowship bloqueados, el botón «Ver planes» podía no llevar a ninguna parte; ahora abre correctamente la página de precios.

Mejoras

• Más del sitio en su idioma — Hay más páginas y herramientas traducidas, junto con una amplia ronda de correcciones de calidad de traducción en los ocho idiomas.

Un gran resumen: filtros para sus casos guardados y el Call Simulator, un modelo de IA más capaz con diagnósticos diferenciales más constantes, carga DICOM más rápida, etiquetas de anotación traducidas, una nueva página Charity, una página CME pública, y una larga lista de correcciones de inicio de sesión, localización y casos.

Casos guardados y Call Simulator

• Filtrar casos guardados por tema — La pestaña «Casos» de su página de Elementos guardados ahora tiene fichas de filtro para la modalidad (CT, radiografía, MRI, ecografía, medicina nuclear), la región anatómica (tórax, abdomen/pelvis, neurológico, MSK, general) y adulto vs. pediátrico. Elija «Neurológico» + «Pediátrico» y verá solo sus casos neuro pediátricos guardados. Las fichas se combinan.
• Filtro por grupo de edad en el Call Simulator — Se añadió una opción de Grupo de edad (Todas las edades / Adultos / Pediátrico) en las otras opciones del Call Simulator. Combinada con el selector de tema de la parte superior del formulario de configuración, ahora puede crear un Call Simulator neuro pediátrico, de ecografía pediátrica o solo de adultos en dos clics.

DICOM Viewer

• Carga más rápida de casos grandes con múltiples series — Los CT de cuerpo, las MRI de columna y otros casos con muchas series ahora se cargan notablemente más rápido, y la barra de progreso de carga avanza de forma fiable incluso en sesiones de navegador muy cargadas.
• Carga DICOM más rápida en más regiones — Se añadieron servidores DICOM regionales para Sudamérica y Australia/Nueva Zelanda para que los casos carguen más rápido para los usuarios de esas zonas.
• Etiquetas de anotación traducidas — Las ventanas emergentes de anotación y las etiquetas sobre la imagen en el DICOM Viewer ahora aparecen en el idioma que ha seleccionado, junto con el resto del contenido del caso traducido.

Herramientas de IA

• IA más inteligente para Voxel Chat y Differential Assistant — Voxel Chat y el Differential Assistant ahora funcionan con un modelo de IA más capaz por debajo. Espere un razonamiento más sólido en casos complejos y un intercambio más rico en el chat.
• Respuestas de diagnóstico diferencial más constantes — Se corrigieron los casos en que el Differential Assistant podía devolver una respuesta vacía o cortada en casos complejos.
• Voxel Chat acepta formulaciones clínicas — Frases como «onset = acute» ya no activan una advertencia errónea de «contenido no válido» en Voxel Chat.

Call Prep y casos

• Recuentos de finalización exactos entre idiomas — Completar un caso ahora cuenta una sola vez, sin importar en qué idioma lo estudió; los totales de finalización del panel y por tema están corregidos.
• Barras de progreso en páginas traducidas — Las barras de progreso de Call Prep ahora se muestran correctamente en las páginas de tema que no están en inglés.

Visor de anatomía

• Módulo cardíaco corregido — El módulo de anatomía cardíaca ahora utiliza CT (antes estaba etiquetado erróneamente como MRI).

Cuenta e inicio de sesión

• Código de verificación como respaldo — La verificación por correo ahora incluye un código de configuración junto al enlace, con comentarios más claros y un breve tiempo de espera por correo para que no reciba spam y sepa cuándo revisar su bandeja de entrada.
• Bucle de inicio de sesión SSO corregido — Los usuarios que iniciaban sesión a través de ciertos sistemas hospitalarios de inicio de sesión único (SSO) eran rebotados entre el inicio y el cierre de sesión; el inicio de sesión ahora es estable para esas instituciones.

Internacional

• Pago e impuestos locales en más países — Más países ahora pueden pagar con gestión local de pagos e impuestos.

CME

• Página CME pública — La página CME ahora se puede ver sin iniciar sesión, con información completa del programa.

Charity

• Nueva página Charity — Se añadió una página Charity que presenta nuestras colaboraciones con RAD-AID (incluida RAD-AID Brazil).

Correcciones

• El formulario de contacto vuelve a funcionar — Se corrigió un problema que impedía el envío de los mensajes del formulario de contacto (incluidas las capturas de pantalla).

Una versión enfocada: un nuevo panel de ajustes del DICOM Viewer, un gran avance en localización, una limitación de inicio de sesión más inteligente, límites de uso de IA más altos y una larga lista de correcciones de errores y pequeños refinamientos.

Visor de anatomía

• Sensibilidad de la rueda de desplazamiento — Nuevo deslizador de sensibilidad por usuario en la barra inferior. Los trackpads de macOS ya no se sienten hipersensibles; el ajuste se conserva entre sesiones y se aplica a todos los módulos de anatomía.

DICOM Viewer

• Elige tu herramienta predeterminada — Un nuevo icono de engranaje en la barra de herramientas del DICOM abre un panel de ajustes donde puedes elegir qué herramienta está activa cuando se carga un caso por primera vez (Ventana/Nivel o Desplazamiento), invertir la dirección de desplazamiento y ajustar la sensibilidad del desplazamiento y de W/L. Las mismas opciones también están disponibles en el menú de ajustes del pie de página y en la configuración de tu cuenta.
• La sensibilidad de W/L se sincroniza entre dispositivos — La sensibilidad de ventana/nivel ahora se guarda en tu cuenta en lugar de solo en el navegador actual, por lo que el valor te sigue entre sesiones y dispositivos.
• La herramienta CT ROI se mantiene activa — Se corrigió un problema por el que la herramienta CT ROI se desactivaba después del primer uso.
• Menú desplegable de medición en CT — Al volver a seleccionar la misma herramienta de medición desde el menú desplegable, ahora se activa correctamente.
• Etiquetas siempre visibles en la barra de herramientas — Las etiquetas de W/L y Desplazamiento ahora se muestran siempre en la barra de herramientas del DICOM.
• Barra de herramientas móvil más limpia — Las herramientas de pantalla completa, rotación e inversión ahora se ocultan en pantallas pequeñas para reducir el desorden.
• No más salidas accidentales de pantalla completa en móvil — En iOS Safari y otros dispositivos táctiles, desplazarte o deslizar dentro de un visor DICOM en pantalla completa ya no te saca del modo pantalla completa. Especialmente útil al redactar un informe de un caso, donde el comportamiento anterior te obligaba a volver a abrir la pantalla completa repetidamente.
• Manejo más fluido de la sesión — Las sesiones expiradas durante la visualización de DICOM se gestionan con elegancia sin cierres de sesión inesperados.

Herramientas de IA

• Límites de calificación más altos — El cupo mensual de calificación de evaluaciones y de simulador de guardia para PRO ha aumentado de 300 a 500/mes.
• Límites de dictado más altos — El tope mensual de dictado de voz a texto para PRO ha aumentado de 150 a 400 minutos para los usuarios con flujos de trabajo de informes más intensos.
• Mejor detección de fallos silenciosos de calificación — Se añadió observabilidad para que los fallos silenciosos de la calificación con IA lleguen al equipo más rápido.
• Complemento AI Boost (próximamente) — Estamos trabajando en un complemento opcional que eleva aún más los límites de uso de IA en todas las herramientas de IA (dictado, lectura en voz alta, Voxel Tutor, impresiones, diagnósticos diferenciales y más) para usuarios avanzados.

Suscripciones y facturación

• Todas las suscripciones activas en la pestaña de facturación — La pestaña Cuenta → Facturación ahora muestra todas las suscripciones activas, no solo la más reciente.
• Renovaciones de varias suscripciones — Los usuarios con más de una suscripción activa ahora pueden renovar un plan que está por vencer sin que entre en conflicto con sus otras suscripciones.

Cuenta e inicio de sesión

• Limitación de inicio de sesión más inteligente — La limitación de inicio de sesión ahora distingue entre usuarios individuales en redes compartidas, de modo que los usuarios legítimos en oficinas, hospitales o wifi compartido ya no quedan bloqueados porque alguien cercano escribió mal una contraseña.

Búsqueda y páginas públicas

• La búsqueda como invitado vuelve a funcionar — Los visitantes que no han iniciado sesión y buscan en el sitio ahora obtienen la página de resultados pública en lugar de un 403.

Casos traducidos

• Medios y páginas de curso restaurados — Se corrigió un problema por el que los casos traducidos no incluían archivos multimedia y perdían sus páginas de curso secundarias. Los casos traducidos ahora se muestran con plena paridad de contenido.

Localización

• Gran avance en localización — Traducción de las superficies de interfaz restantes en todos los idiomas admitidos: página de precios, página de inicio, menú móvil, simulador de guardia, barra de herramientas del encabezado, DICOM Viewer, chat de Voxel, aviso de IA, banner de consentimiento de cookies, configuración de la cuenta, página de búsqueda y datos estructurados. También se corrigieron errores de idioma persistente y de envenenamiento de caché por locale, la preservación de cadenas de consulta en las redirecciones entre idiomas, y se añadió un aviso de autoridad del inglés en los documentos legales traducidos.

CME, programas y casos

• Concesión fiable de créditos CME — Se corrigió un problema poco frecuente por el que los créditos CME podían dejar de otorgarse de forma silenciosa en situaciones de alta concurrencia. Cualquier crédito afectado ha sido retroactivamente concedido.
• Corrección de acceso a Neuro Fellowship — Se corrigió el nivel de acceso al programa otorgado a los miembros de Neuro Fellowship.
• Enlace Ver detalles del caso — Corregido para casos fuera de la colección de evaluaciones.

Saludos y tablas de clasificación

• Más variaciones de saludo — Se añadieron nuevos saludos rotatorios en el panel, incluido un saludo dedicado de "Llegó el fin de semana" los sábados y domingos.
• Datos de todos los periodos en las tablas de clasificación — Las actualizaciones de la tabla de clasificación ahora muestran los datos de todos los periodos (diario/semanal/mensual), no solo del periodo activo.
• Avatares y logos más grandes — Se aumentaron los tamaños de los avatares y logotipos en la tabla de clasificación y en el saludo del panel para mejorar la visibilidad.

Correo electrónico y notificaciones

• Pestaña de preferencias de correo electrónico — Una nueva pestaña dedicada en la configuración de la cuenta para gestionar los interruptores de resúmenes y notificaciones.
• El resumen semanal de progreso ahora es opcional (opt-in) — El resumen del lunes por la mañana con los casos completados, las insignias obtenidas, los créditos CME y las rachas ya no se envía por defecto. Los usuarios que lo deseen pueden activarlo en Cuenta → Preferencias de correo electrónico.

Ayuda y documentación

• Artículos de ayuda recortados — Se eliminó el contenido de relleno de "Consejos" y "Resolución de problemas" de varios artículos de ayuda (visor de anatomía, reproductor lo-fi, programa de referidos y otros) para que vayan al grano más rápido.
• Limpieza de la barra lateral — Se reorganizaron los enlaces de la barra lateral de ayuda para mayor claridad y coherencia.

Más refinamientos, correcciones de errores y algunas funciones nuevas.

Suscripciones y flujo de mejora

• Mejoras más fluidas — Se reconstruyó el proceso de mejora de suscripción y pago con un mejor seguimiento de estados, mensajes más claros y menos casos límite.
• Descuentos de pago más inteligentes — Los cupones de descuento geográficos y de mejora ahora se aplican correctamente en el pago de la mejora.
• Correo de bienvenida al suscribirse — Los nuevos suscriptores reciben una notificación de bienvenida inmediatamente después de la compra.
• Integración de pagos más fiable — Se refactorizó la integración de pagos subyacente para una mejor gestión de impuestos y datos de cliente más coherentes.
• Etiquetas de período más claras — «3 meses / 6 meses / 12 meses» reemplaza a «Trimestral / Semestral / Anual» en el pago y en los 8 idiomas.
• Facturas a demanda — El pago ahora genera PDF de factura adecuados; las páginas posteriores al pago y de mejora exitosa muestran exactamente dónde encontrarlas (Cuenta → Facturación → Gestionar facturación).
• Texto de pago más rico — Las páginas de pago de All-Site, Neuro Fellowship y Call Prep ahora enumeran los cursos incluidos y describen las funciones con más precisión.
• Impuesto mostrado por separado — El pago ahora registra el impuesto en su propia columna, de modo que el precio base y el impuesto se mantienen claramente separados en los recibos y en el prorrateo de la mejora.

Panel y acceso a programas

• Etiquetado del acceso a programas — Los usuarios con acceso solo de programa ahora ven una etiqueta clara de «Acceso de programa» en el encabezado, el panel y el área de facturación.
• Progreso del Neuro Fellowship — El seguimiento del progreso ahora está habilitado para el Neuro Fellowship en el panel, con recuentos de cursos corregidos.

Call Simulator

• Nombres de cursos corregidos — La página de actividad ahora muestra correctamente los nombres de curso/tema en lugar de «Desconocido», tanto en el desglose del resumen como en las sesiones recientes.
• Opción Ocultar consejos — Nueva preferencia para ocultar los consejos del Call Simulator una vez que esté familiarizado con el flujo.
• Botones de lectura más rápidos en el simulador — Los controles de lectura del simulador ahora se reproducen tan rápido como en los casos normales.

Evaluaciones

• Analíticas por tema — Nuevas analíticas por tema y estadísticas de preguntas para hacer seguimiento del rendimiento por materias.
• Lectura en voz alta en las sesiones — Los botones de lectura de Text-to-Speech ahora funcionan durante las sesiones de evaluación.
• Evaluación entre idiomas más justa — Los informes de evaluación ahora se evalúan frente a la fuente en inglés para que la puntuación se mantenga coherente independientemente del idioma de lectura.
• Taxonomía de temas de cuestionarios — Las preguntas ahora se etiquetan con una taxonomía de temas adecuada que potencia mejores estadísticas y filtrado.
• Evaluaciones supervisadas personalizadas — Los programas ahora pueden realizar evaluaciones protegidas con contraseña y seleccionadas sobre una lista fija de casos.

DICOM Viewer

• Carga más rápida y fiable — Rendimiento y fiabilidad de carga mejorados para series de imágenes grandes.
• Preferencia de dirección de desplazamiento — Nueva opción para personalizar la dirección de desplazamiento en la navegación de la pila.
• Mejor gestión de series grandes — Ordenación natural más fiable para series DICOM muy grandes.
• Preajustes de W/L con tecla numérica — En las series CT, las teclas 5–0 ahora saltan directamente a los preajustes Tejido blando / Pulmón / Hueso / Cerebro / Subdural / Ictus.
• Etiquetado de niveles vertebrales — Nuevos preajustes del menú de medición para la columna cervical, torácica y lumbar: cada clic coloca la siguiente etiqueta vertebral en secuencia (p. ej., S1 → L5 → L4…), y al hacer clic en una etiqueta existente esta va alternando.
• Anotaciones entre idiomas — Las anotaciones de un caso ahora se trasladan automáticamente a sus versiones traducidas.

Atajos de teclado

• Atajos de Mac corregidos — Los atajos con la tecla Opción (W/L, zoom, guardar, caso siguiente, etc.) ahora funcionan correctamente en Mac, donde antes fallaban en silencio. La ventana emergente de atajos muestra los símbolos de Mac (⌘ ⌥ ⇧) en el estilo nativo de Apple, y Cmd+S funciona como atajo de guardado que se mantiene al escribir dentro de los campos de texto.
• Ventana de atajos más clara — Reorganizada en las secciones Navegación de casos y Acciones de casos, con una visualización de modificadores adaptada a la plataforma y sin entradas duplicadas para los pares de atajos multiplataforma.
• Navegación de casos unificada — Alt+→ y Alt+← (⌥→ / ⌥← en Mac) ahora pasan al caso siguiente/anterior tanto en los casos normales como en el Call Simulator, reemplazando los antiguos Alt+J / Alt+I.
• Tecla Supr corregida — Pulsar Supr en el DICOM Viewer ahora elimina la medición dibujada más recientemente (antes no tenía efecto).
• Mejor edición de texto en Mac — Los atajos ya no interfieren con la escritura de caracteres acentuados en Mac (Opción+E para é, etc.) ni con la entrada IME para chino, japonés o coreano.

Text-to-Speech

• Reproducción mucho más rápida — El audio de los casos de Call Prep ahora se genera previamente, de modo que se reproduce casi al instante en lugar de esperar varios segundos a que cargue.
• Modelo de voz actualizado — Actualizado al último modelo de Text-to-Speech para una narración de casos de mayor calidad y más natural.
• Nueva voz — Se cambió a una voz más clara y profesional, optimizada para la lectura de contenido clínico.
• Compatibilidad multilingüe — El Text-to-Speech ahora funciona en todos los idiomas admitidos con una pronunciación natural.
• Más botones de lectura — Se añadieron botones de lectura a las secciones Pearls, Diagnóstico diferencial y Key Imaging del curso Brain Tumors.
• «Leer todo» ampliado — «Leer todo» ahora narra cada sección del caso en el orden en que aparece en pantalla.
• Etiquetas de sección localizadas — Las etiquetas de sección como Findings, Diagnosis y Discussion ahora se pronuncian en el idioma del lector.
• Reproducción no inglesa más rápida — «Leer todo» en idiomas distintos del inglés ahora se reproduce al instante en usos repetidos.

Herramientas de IA

• Límites mensuales más altos — Se aumentaron significativamente las asignaciones mensuales de nivel PRO para el chat del tutor Voxel, el dictado por voz y la evaluación de evaluaciones, sobre la base del primer mes de uso real, de modo que los suscriptores PRO más activos disponen de un margen notablemente mayor antes de alcanzar un límite.
• Generación de diferenciales más fluida — El Differential Assistant ahora se ejecuta en segundo plano y se actualiza cuando está listo, de modo que la página permanece receptiva mientras se preparan los resultados.

Página de inicio y páginas públicas

• Vídeo promocional principal — Ahora rastreable con transcripción completa + esquema de vídeo, entrada en el sitemap, y se pausa limpiamente al cerrar el modal.
• Páginas de libre acceso — Las páginas de configuración de evaluaciones y del Call Simulator ahora son visibles públicamente, con un aviso de inicio de sesión al comenzar.

Cuenta y seguridad

• Cambio de contraseña dentro de la cuenta — Cambie su contraseña directamente desde los ajustes de la cuenta.
• Notificaciones de cambio de contraseña — Confirmaciones por correo cuando se cambia su contraseña.
• Error de seguimiento de progreso — Cualquier usuario que haya iniciado sesión ahora puede marcar casos como completados.
• Página de verificación de correo — Se restauró el aviso de «verifique su correo» tras el inicio de sesión cuando un usuario inicia sesión antes de confirmar su dirección.

Localización

• Plantillas de correo mejoradas — Plantillas de correo localizadas para una mejor experiencia en todos los idiomas admitidos.
• Traducciones de la ayuda y el glosario restauradas — Se corrigió un problema por el que las entradas de ayuda y terminología volvían al inglés; el contenido localizado ahora se muestra como se esperaba.

Consentimiento de cookies y privacidad

• Banner de cookies rediseñado — Mejor gestión del consentimiento de cookies e integración con el widget de chat de soporte.
• Los ajustes de cookies reflejan las opciones guardadas — El cuadro de diálogo de ajustes ahora se abre con los interruptores configurados según sus preferencias guardadas.

Música de estudio

• Reproductor LofiStacks — Nuevo reproductor de música lofi integrado con pistas seleccionadas para estudiar. Reemplaza el antiguo embed de SoundCloud por un catálogo autoalojado más rápido.
• Lista «Lofi Beats» — Lista de reproducción inicial seleccionada, con más listas por venir.
• Aviso de inicio de sesión — Los visitantes que no han iniciado sesión ven un aviso amistoso para iniciar sesión antes de reproducir.

Rendimiento

• Cargas de página más rápidas — Un almacenamiento en caché más eficiente en toda la aplicación hace que las páginas se sientan más ágiles.
• Clasificaciones más ágiles — Las páginas de clasificación se cargan de forma rápida y constante.
• Consultas de contenido más rápidas — Las refactorizaciones internas de consultas hacen que las páginas de ayuda, navegación y Call Prep se resuelvan notablemente más rápido.

Desde el relanzamiento 2.0, hemos lanzado decenas de mejoras basadas en los comentarios del piloto. Aquí tiene un resumen de lo nuevo, lo mejorado y lo corregido.

Evaluaciones y sesiones de estudio

• Página de actividad rediseñada — Nueva estética que coincide con el modal de administración de programa, paginación del lado del servidor, una columna fija de casos de evaluación recientes, un «Ver informe» desplegable por caso, y una tarjeta de finalización de evaluación en la parte superior.
• Filtros en ambas páginas de evaluación — Filtre por tema y por puntuación; los menús desplegables están alineados en línea con los encabezados.
• Botón «Expandir todo» — Expanda rápidamente todas las secciones de las páginas de casos de evaluación; el botón «Preguntar a Voxel IA» se movió en línea.
• Modal de conflicto de sesión activa — Evita quedarse atrapado en sesiones obsoletas; refleja el patrón del Call Simulator.
• Creación de sesiones más inteligente — Los casos ya intentados se excluyen de las nuevas sesiones, se añadió el filtrado por etiquetas, y las sesiones se archivan automáticamente cuando se evalúa el último caso.
• Rendimiento por tema — El desglose por modalidad de la página de actividad se sustituyó por métricas de rendimiento y finalización basadas en temas.
• Evaluación por IA refinada — Puntuación más coherente en la escala de 0 a 100.

DICOM Viewer

• Barra de herramientas en pantalla completa corregida — El menú desplegable de preajustes (y el resto de la barra de herramientas) ahora permanece visible en modo de pantalla completa para los casos de serie única.
• Carga de pilas más rápida — Un almacenamiento en caché más inteligente de los datos de espaciado acelera las series grandes.
• Atajos de teclado — Atajos refinados en todo el visor y el Call Simulator; duplicados eliminados.
• Imágenes clave de ecografía — Ya no se abren en una pestaña nueva durante las sesiones del Call Simulator.

Call Simulator

• Evaluación más justa — Los informes breves pero correctos ya no se penalizan.
• Corrección Classic/Practice — Las redirecciones de tarjetas ahora funcionan correctamente en las páginas de cursos.

Clasificaciones y gamificación

• Clasificación del panel — Ahora muestra siempre los últimos 30 días.
• Clasificaciones más claras — Los nombres largos ya no empujan los recuentos de casos fuera de la pantalla, y se excluye al personal de CaseStacks y a los programas de demostración.
• Iconos de insignias restaurados — Se corrigieron los iconos que faltaban para «Credit Earner», «Top Ten», «Call Veteran» y varias otras insignias.

Búsqueda

• Mejor relevancia — Los resultados de búsqueda ahora se filtran según el idioma seleccionado, de modo que solo ve coincidencias de contenido que realmente puede leer.

Voxel, tutor de IA y chat

• Refuerzo de la propiedad de las sesiones — Evita sesiones de chat obsoletas y conflictos de propiedad entre dispositivos.
• Mejoras de seguridad — Gestión de seguridad adicional en las herramientas Differential e Impression.

Text-to-Speech

• Narración de mayor calidad — Actualizado a un modelo de voz más reciente para una narración de los informes de casos más clara y natural.
• Reproducción más fiable — Mejor gestión de los casos límite para que el audio se reproduzca sin interrupciones.

Multilingüe

• Selector de idioma — La selección de idioma ahora se aplica de forma fluida en todas las páginas, incluidas las páginas de casos.
• Traducciones ampliadas — Correos de recordatorio de migración, textos del panel y nuevos textos de la interfaz traducidos en los 9 idiomas admitidos.
• Traducciones revisadas y mejoradas — Revisión continua de la calidad de las traducciones en todos los idiomas admitidos.

Experiencia del piloto

• Correo de bienvenida y códigos de configuración — Nuevo flujo de código de configuración para los usuarios migrados, formulación mejorada del correo de bienvenida, y recordatorios de migración diarios programados a las 10 a. m. (hora del Este).
• Botón de comentarios del piloto — El modal de comentarios del piloto ahora funciona desde el pie de página en todas las páginas.
• Notificaciones para usuarios migrados — Una notificación de changelog en el primer inicio de sesión permite a los usuarios migrados ponerse al día sobre lo que cambió en la 2.0.
• Pulido del changelog — Mejoras de estilo en el modo oscuro, separadores atenuados, y una plantilla adecuada para la página de detalle.

Panel de administración de programa

• Panel de PA más despejado — Se eliminó la pestaña redundante de Panel (las estadísticas se movieron a la parte superior de Usuarios e informes), se eliminó el enlace de exportación rápida, y se depuró el selector de período.
• Rediseño del modal de usuario — Las pestañas Cursos/Evaluaciones se movieron al encabezado del modal como botones tipo píldora, una altura fija de 90vh evita los desplazamientos de diseño causados por las pestañas, y las tarjetas se reorganizaron con tamaños de fuente equilibrados y desplazamiento de columnas independiente.

Próximamente

• Preparación del lanzamiento público — Seguimos ampliando la plataforma 2.0 de cara al lanzamiento público, con nuevas opciones de mejora y un programa de referidos en preparación. Los usuarios del piloto mantendrán su acceso actual sin interrupción.

Queremos saber de usted. Esta actualización es el resultado de decenas de pequeñas mejoras inspiradas en los comentarios del piloto. Si encuentra algo inesperado, tiene una sugerencia o quiere contarnos qué funciona, utilice el botón de comentarios del pie de página en cualquier página: lo leemos todo.

Hemos reconstruido CaseStacks desde cero. Toda la plataforma se ha migrado a una pila tecnológica moderna, lo que aporta mejoras significativas en rendimiento, seguridad y mantenibilidad, y sienta las bases para las funciones que se describen a continuación.

DICOM Viewer avanzado

Nuestro nuevo DICOM Viewer es un gran avance, con potentes herramientas para interactuar con las imágenes médicas.

• Herramientas de medición — Las herramientas de medición de longitud, ángulo y bidireccional le permiten cuantificar los hallazgos directamente sobre la imagen.
• Región de interés (ROI) — Dibuje ROI elípticas o rectangulares con cálculo automático de unidades Hounsfield.
• Anotaciones enlazadas — Haga clic en cualquier anotación referenciada en los hallazgos del caso y el visor navega automáticamente a esa ubicación exacta en la imagen.
• Preajustes de W/L — Preajustes de ventana con un clic para ventanas de tejido blando, pulmón, hueso, cerebro, subdural e ictus.
• Controles de sensibilidad personalizados — Ajuste con precisión la velocidad de desplazamiento y la sensibilidad del arrastre de ventana/nivel según sus preferencias. Los ajustes se guardan en su cuenta y se mantienen entre sesiones.
• Rendimiento de series mejorado — Carga optimizada con precarga en dos fases (primero las imágenes prioritarias, luego la pila completa), gestión de memoria y tolerancia a fallos mediante disyuntor para series grandes.

Herramientas de estudio

Nuevas herramientas integradas directamente en la experiencia de visualización de casos para favorecer sesiones de estudio concentradas e ininterrumpidas.

• Text-to-Speech — Haga que los informes de los casos se lean en voz alta con voces de IA de alta calidad. Elija entre 8 voces, 4 velocidades de reproducción, y lea secciones individuales o el caso completo. Ideal para quienes aprenden mejor escuchando o para repasar sobre la marcha.
• Notas — Tome notas privadas en texto enriquecido sobre cualquier caso. Las notas se guardan en su cuenta y se vinculan al caso para consultarlas fácilmente más adelante.
• Temporizador Pomodoro — Un temporizador de estudio integrado que utiliza la técnica Pomodoro con intervalos de trabajo y descanso personalizables. Las sesiones completadas se registran en su historial de actividad.
• Reproductor de música lo-fi — Listas de reproducción lo-fi seleccionadas que puede escuchar mientras estudia, sin necesidad de salir del sitio.

Herramientas de IA (beta)

Un conjunto de asistentes con tecnología de IA diseñados para apoyar la formación en radiología. Todas las herramientas incluyen medidas de seguridad y se basan en directrices respaldadas por la evidencia cuando corresponde.

• Voxel — Un tutor de chat con IA alojado en un panel lateral. Haga preguntas, comente casos u obtenga ayuda para comprender los hallazgos. Voxel puede buscar literatura revisada por pares en PubMed y consultar directrices sobre hallazgos incidentales en mitad de la conversación. Las respuestas se adaptan a su nivel de formación.
• Impression Generator — Pegue sus hallazgos y la historia clínica para generar una impresión radiológica estructurada. Admite varios estilos de informe y modalidades. También puede señalar posibles hallazgos incidentales con recomendaciones basadas en directrices.
• Differential Assistant — Introduzca los hallazgos de imagen para generar un diagnóstico diferencial basado en la evidencia. Utiliza anclaje mediante búsqueda web en tiempo real para proporcionar citas de la literatura actual. Admite un flujo de preguntas aclaratorias para refinar los resultados, y puede guardar diagnósticos diferenciales para consultarlos más tarde.
• Incidental Findings Assistant — Una herramienta de consulta determinista (no generada por IA) para recomendaciones de seguimiento basadas en la evidencia. Cubre las directrices de la ACR y de Fleischner para nódulos pulmonares, nódulos tiroideos, nódulos suprarrenales, lesiones hepáticas, hallazgos anexiales y pólipos de la vesícula biliar. Devuelve cada vez citas exactas, intervalos de seguimiento y advertencias clínicas.

Call Simulator rediseñado

El Call Simulator se ha renovado, pasando de un sencillo formato de mezcla aleatoria a una experiencia estructurada y basada en sesiones.

• Sesiones — Los casos ahora se organizan en sesiones diferenciadas en lugar de una mezcla aleatoria interminable. Puede configurar cada sesión antes de empezar y revisar su rendimiento después.
• Límites de tiempo y de casos — Establezca un límite de tiempo (hasta 3 horas) o un límite de casos (hasta 50 casos) por sesión, o ejecútela sin límite. Las sesiones con límite de tiempo muestran una cuenta atrás en directo.
• Reanudar sesiones anteriores — Abandone una sesión y retómela exactamente donde la dejó. Las sesiones activas se detectan automáticamente cuando regresa.
• Modo distracciones — Simule la realidad de una guardia. Active las distracciones y el simulador le interrumpirá con escenarios realistas: médicos de urgencias llamando por emergencias, enfermeras de UCI solicitando lecturas urgentes, técnicos haciendo preguntas de protocolo. Elija una frecuencia tranquila, moderada o intensa. Usted responde en tiempo real, y sus interacciones se guardan con la sesión.
• Informes preliminares evaluados por IA — Redacte un informe preliminar para cada caso, igual que lo haría en una guardia real. Tras enviarlo, un motor de evaluación con IA valora su informe en una escala de 0 a 10 frente a los hallazgos y el diagnóstico del experto. Recibe comentarios detallados que destacan lo que identificó correctamente, lo que pasó por alto, y un contexto educativo que explica por qué esos hallazgos importan. La rúbrica de evaluación prioriza primero la precisión diagnóstica, después la identificación de hallazgos y la calidad del informe.

Evaluaciones renovadas

Las evaluaciones se han reconstruido con la misma estructura basada en sesiones y el mismo motor de evaluación con IA del Call Simulator, creando una experiencia de evaluación más rigurosa y flexible.

• Estructura basada en sesiones — Las evaluaciones ahora se organizan en sesiones configurables. Establezca un límite de tiempo, un límite de casos, o ejecútelas sin límite. Asigne un nombre a sus sesiones para localizarlas fácilmente más adelante.
• Informes evaluados por IA — Envíe un informe preliminar para cada caso y reciba comentarios con tecnología de IA según la misma rúbrica de evaluación que el Call Simulator. Los informes se puntúan en una escala de 0 a 10 con comentarios detallados y educativos.
• Opciones de visualización de la calificación — Elija ver su calificación y los comentarios después de cada caso, o espere hasta el final de la sesión para revisar todos los resultados juntos.
• Filtrado por modalidad — Filtre los casos disponibles por modalidad de imagen (CT, MRI, radiografía, ecografía, medicina nuclear) al configurar una sesión.
• Bloqueo de casos — Una vez que un caso se evalúa en una sesión de evaluación, queda bloqueado para preservar la integridad de su puntuación. Aún puede abordar casos nuevos.
• Analíticas de rendimiento — Realice un seguimiento de sus puntuaciones medias, la distribución de puntuaciones y su progreso a lo largo del tiempo. Los administradores de programa pueden ver estadísticas agregadas de todos sus residentes.

Compatibilidad multilingüe

CaseStacks ya está disponible en 9 idiomas:

inglés, alemán, francés, español, japonés, portugués, chino, italiano y coreano.

La interfaz, la navegación, el panel, los ajustes y las descripciones de las funciones están totalmente traducidos. Seleccione su idioma preferido en el selector de idioma y su elección se guarda en su cuenta.

Social y gamificación

Nuevas funciones para mantenerlo motivado y conectado con la comunidad de CaseStacks.

• Tabla de clasificación — Vea quién completa más casos y quién mantiene las rachas de estudio más largas. Las clasificaciones también ordenan los programas de radiología por el total de casos completados. Los controles de privacidad le permiten excluirse si lo prefiere.
• Insignias — Gane insignias por hitos y logros en 7 categorías: progreso (casos y cuestionarios completados), rachas (estudio diario constante), rendimiento (puntuaciones perfectas), dominio de especialidad (neuro, tórax, MSK), participación (Call Simulator, actividad en el foro, elementos guardados) y más. Muestre hasta 5 insignias favoritas en su perfil. 30 insignias para ganar en total, incluidas 2 insignias secretas.
• Rachas — Realice un seguimiento de su constancia de estudio diaria. Alcance los 7 días para «Week Warrior», 30 para «Consistent Learner» y 100 para «Dedicated Scholar».

Página de progreso mejorada

La página de progreso se ha rediseñado con gráficos interactivos y visualizaciones para ofrecerle una imagen más clara de su aprendizaje.

• Gráfico de progreso diario — Realice un seguimiento de sus casos completados a lo largo del tiempo con vistas configurables (7, 30, 90 días o todo el historial).
• Desglose por categoría — Vea sus tasas de finalización por categorías de cursos de un vistazo con gráficos de anillo y de barras.
• Mapa de calor de actividad — Visualice sus patrones de estudio según los días de la semana y las horas del día durante las últimas 12 semanas.
• Estadísticas de sesión — Revise su rendimiento en el Call Simulator y en las evaluaciones, incluidos los casos revisados, los informes redactados, las calificaciones medias y el tiempo dedicado.

Panel de administración de programa

Un panel renovado y mejorado para que los administradores de programa gestionen a sus residentes, hagan seguimiento del progreso y supervisen su suscripción, todo desde una única interfaz.

Contáctenos para una demostración.

Centro de ayuda ampliado

El centro de ayuda se ha reescrito por completo con más de 20 artículos organizados en 6 categorías, que abarcan desde los primeros pasos y la gestión de la cuenta hasta el DICOM Viewer, las herramientas de IA, las evaluaciones, los créditos CME y más. Una búsqueda integrada le permite encontrar respuestas al instante.

We are exhibiting at the AUR meeting in Boston April 1-5. If you are attending stop by and say hi!

We've slowed down trackpad scrolling on Mac laptops, which was previously too fast.

We've added 13 cases to the practice section of Body CT, including:

• Crohn's with obstruction and fistulas
• Gallstone ileus
• Prostatic abscess
• Duodenal diverticulum perforation secondary to small bowel obstruction
• Midgut volvulus
• Pylephlebitis
• Ruptured hepatic adenoma
• Splenosis
• Perforated appendicitis
• Hot quadrate sign
• SMV thrombosis in cirrhosis
• AAA impending rupture
• Transplant renal vein thrombosis